Povodom obeležavanja godišnjice doseljavanja Rusina na prostor Sremske Mitrovice, u subotu 7. decembra, u Pozorištu „Dobrica Milutinović“ Društvo Rusina Sremska Mitrovica sa gostima održalo je tradicionalnu svečanu akademiju „Majci Rusinki“.
Kako je istakao Vladimir Balašćak, predsednik Društva Rusina, ovogodišnja svečana akademija se održava kao uvod u državnu proslavu Nacionalnog praznika Rusina u Srbiji 2025. godine, čija će se centralna manifestacija sa pratećim programima održati u januaru naredne godine u Sremskoj Mitrovici. Prema njegovim rečima, akademija “Majci Rusinki” održava se već dve decenije, a u programu su učestvovali rusinski solisti, mešoviti horovi i pevačke grupe, profesori muzičke škole, kao i najmlađi učesnici gosti iz Bikić Dola.
Učesnike i goste pozdravila je Olena Papuga, predstavnica Nacionalnog saveta Rusina u Srbiji.
-Rusini u jednom multikulturalnom i multinacionalnom gradu kakav je Sremska Mitrovica, žive već dugi niz godina i bez obzira na ono što su preživeli i raznorazne probleme koje imaju, ipak održavaju svoj nacionalni identitet. To je prepoznao Nacionalni savet rusinske nacionalne manjine i ovu manifestaciju je uvrstio u kalendar vrlo značajnih manifestacija za rusinsku nacionalnu zajednicu. Mi svi rado dolazimo u Sremsku Mitrovicu znajući da će Dršutvo rusina napraviti dobar program u kome ćemo uživati – rekla je Olena Papuga.
Među posetiocima u Pozorištu bili su i gosti iz Bikić Dola. Kako je istakao Zdenko Lazor, oni su došli ne samo kao gosti nego i kao prijatelji, saradnici, rodbina, kako bi podržali ljude sa velikim entizujazmom koji se trude i maksimalno ulažu napore da se ovakva jedna manifestacija koja je značajna za Sremsku Mitrovicu i Srem održi i razvija, da postanaje veća i sve masovnija.
U holu Pozorišta posetioci su bili u prilici da pogledaju izložbu “Ruža na marami”, autorke Olivere Delić i Muzeja Srema.
Pokrovitelji akademije su Grad Sremska Mitrovica, Nacionalni savet Rusina Srbije i Zavod za kulturu vojvođanskih Rusina.
S. Mihajlović
Отримана святочна академия „Мацери Рускинї“
З нагоди означованя рочнїци досельованя Руснацох на простор Сримскей Митровици, всоботу 7. децембра, у Театру „Добрица Милутинович“ Дружтво Руснацох Сримска Митровица зоз госцами отримало традиционалну шветочну академию „Мацери Рускинї“
Як наглашел Владимир Балащак, предисдатель Дружтва Руснацох, тогорочна шветочна академия ше отримала як увод до державней преслави Националного швета Руснацох у Сербиї 2025. року, чия ше централна манифестация зоз провадзацима програмами отрима у януару шлїдуюцого року у Сримскей Митровици. Спрам його словох, академия „Мацери Рускинї“отримує ше уж два децениї, а и програму участвовали руски солисти, мишани хори и шпивацки ґрупи, професоре музичней школи, як и наймладши учашнїки госци зоз Бикич Долу.
Учашнїкох и госцох поздравела Олена Папуґа, представнїца Националного совиту Руснацох у Сербиї.
-Руснаци у єдним мултикултуралним и мултинационалним городзе як цо Сримска Митровица, жию уж велї роки и без огляду на тото цо прежили и рижнородни проблеми котри маю, гоч як отримую свой национални идентитет. То препознал Национални совит рускей националней меншини и тоту манифестацию учишлєл до календару барз значних манифестацийох за руску националну заєднїцу. Ми шицки дзечнє приходзиме до Сримскей Митровици знаюци же Дружтво руснацох направи добри програм у котрим будземе уживац – гварела Олена Папуґа.
Медзи нащивителями у Театру були и госци зоз Бикич Долу. Як визначел Зденко Лазор, вони пришли нє лєм як госци алє и як приятелє, сотруднїки, родзиново, же би потримали людзох зоз вельким ентузиязмом котри ше максимално намагаю же би ше єдна така манифестация котра значна за Сримску Митровицу и Срим отримала и розвивала, же би постала векша и вше масовнєйша.
У холу Театра нащивителє мали нагоду опатриц виставу „Ружи на хусточкох“ , ауторки Оливери Делич и Музею Срима. Покровителє академиї то Город Сримска Митровица, Национални совит Руснацох Сербиї и Завод за културу войводянских Руснацох.
*Projekat „Od Karpata do sremske ravnice“ je sufinansiran iz Budžeta Republike Srbije – Ministarstva informisanja i telekomunikacija. Stavovi izneti u podržanom medijskom projektu nužno ne izražavaju stavove organa koji je dodelio sredstva.
Проєкт „Од Карпат до сремськей рівниці“ є суфинансованый зо Бюджету Републикы Сербії – Міністерства інформованя і телекомуникацій. Становиска, высказаны в підпертім медийнім проєкту, не мусять выражати становиска орґану, што ділить средства.Top of Form
