Već po tradiciji i ove godine na praznik Preobraženja Gospodnjeg crkva i grkokatolički vernici u Šidu proslavili su svoju hramovnu slavu, a tradicionalno je to i šidski kirbaj. Narodno predanje kazuje da od tog dana počinju da se preobražavaju i gora i voda, najavljujući skoru jesen. Prema rasprostranjenom verovanju, na ovaj dan ne treba preko dana spavati, jer ko tada odspava preobraziće se pa će cele godine biti dremljiv.
U grkokatoličkoj crkvi u Šidu održano je bogosluženje kojim je obeležen ovaj crkveni praznik. To je bio 221. put da je proslavljen ovaj praznik od kako je osnovana šidska parohija. Arhijerejsku liturgiju predodio je vladika Georgije Džudžar u sasluženju sveštenika Eparhije Svetog Nikolaja.
U propovedi, vladika je ukazao na događaj preobraženja Hristovog na gori Tabor u prisustvu apotola Petra, Joana i Jakova i proroka Ilije i Mojsija. Takođe je istakao značaj preobraženja vernika kroz molitvu i prihvatanje Hristovog puta.
Na kraju bogosluženja po tradiciji je osvešteno voće koje su vernici na izlasku iz crkve mogli da probaju.
I ovogodišnji kirbaj je bio bogat sa takozvanim vašarskim delom kojem su se najviše radovali najmlađi.
Кирбай у Шиду
Уж по традициї и того року на швето Преображеня Господнього церква и грекокатолїцки вирнїки у Шиду преславели свойо храмовне швето, а традиционално то и шидски кирбай. По народним преданю од того дня починаю ше преображовац и гора и вода, нагадуюци єшень. Спрам народним вeреню, на тот дзень нє треба през дзень спац, бо тот котри теди одшпи преображи ше и будзе цали рок поспани.
У грекокатолїцкей церкви у Шиду отримане богослуженє зоз котрим означене тото церковне швето. То було 221. раз же тото швето преславене од кеди основана шидска парохия. Архиєрейску литурґию предводзел владика Георги Джуджар зоз сослуженьом паноца Епархиї Святого Николая. У казанї, владика указал на случованє преображеня Христового на гори Табор у присустве апостола Петра, Йоана и Якова и пророкох Илиї и Мойсия. Тиж так визначел значносц преображеня вирнїкох през молитву и прилапйованє Христовей драги.
На концу богослуженя пошвецена овоц, котру вирни на виходзе зоз церкви могли покоштовац. И тогорочни кирбай бул богати зоз такволану вашарску часцу котрей ше найвецей радовали наймладши.
*Projekat “Od Karpata do sremske ravnice” je sufinansiran iz Budžeta Republike Srbije – Ministarstva informisanja i telekomunikacija. Stavovi izneti u podržanom medijskom projektu nužno ne izražavaju stavove organa koji je dodelio sredstva.
Проєкт “Од Карпат до сремськей рівниці” є суфинансованый зо Бюджету Републикы Сербії – Міністерства інформованя і телекомуникацій. Становиска, высказаны в підпертім медийнім проєкту, не мусять выражати становиска орґану, што ділить средства.
